Wildly Confusing Brains/Têtes en Délire

Katrina ou "En tant que citoyenne mondiale, je me sens confortable dans toutes les places"

Wed, 15 Mar 2023 06:00:26 GMT

Dans ce nouvel épisode, la merveilleuse femme, artiste et amie Katrina Thunem accepte notre invitation. Malgré une hésitation à nous partager ses expériences en français, elle se lance et suit ses propres conseils : sois courageux, ne sois pas timide et écoute. Vivre autour du monde, faire la rencontre de ses origines en Norvège, se perdre dans la traduction de termes en France et expliquer pourquoi échouer permet de vivre sa vie au maximum, quelle conversation enrichissante !

Nous avons même eu le droit à une chanson en norvégien...! Merci.

Savourez, aimez et partagez !

Site web : Artist | Katrina Thunem

E-mail : info@katrinathunem.com

Instagram : @katrinapainting

Katrina or "There are so many beautiful ways to express love"

Wed, 15 Mar 2023 06:00:26 GMT

In this new episode, we have wonderful human, artist and friend Katrina Thunem accepting our invitation. She shares her experiences living around the world, meeting with her roots in Norway, getting lost in translation in France, and explains how failing is part of living life to its fullest. As she says, be brave and listen.

Enjoy, like & share !

Website: Artist | Katrina Thunem

Email: info@katrinathunem.com

Instagram: @katrinapainting

Jérôme or “We all have one chance at life”

Thu, 16 Feb 2023 06:00:28 GMT

In this new episode, Jérôme shares how he fell in love, literally and figuratively. In love with cultures, in love with travelling, in love with discovering, in love with life. Cruising between many languages and cultures in his daily life, he explains the reasons why we should embrace our wonders and teachings. Enjoy, like and share!

Email adresses: jeromesimon65@gmail.com / jsimo2@uottawa.ca

Facebook: Jerome Simon

Jérôme ou "Apprendre c'est la plus belle chose que l'humain puisse faire"

Thu, 16 Feb 2023 06:00:28 GMT

Dans ce nouvel épisode, Jérôme nous partage comment il est tombé amoureux au sens littéral comme figuré. Amoureux des cultures, amoureux des voyages, amoureux de la découverte, amoureux de la vie. Naviguant entre plusieurs langues et cultures dans son quotidien, il nous explique pourquoi nous devrions accueillir avec entrain nos questionnements et apprentissages.

Savourez, aimez et partagez !

Facebook: Jerome Simon

Emails: jeromesimon65@gmail.com / jsimo2@uottawa.ca

Claudia-Sam ou "J'ai décidé d'écouter les signes"

Sat, 14 Jan 2023 06:00:19 GMT

Claudia-Sam, notre merveilleuse soul coach nous encourage à activer les connections de nos fors intérieurs en priorité. Elle se remémore sa propre expérience de vivre dans un monde bilingue, toujours à travers les yeux de la sagesse et les processus d'apprentissage. Quelle exploration inspirante et quelle conversation, à se comprendre et à grandir ensemble. Savourez, aimez et partagez !

Website : claudiasamsoulcoaching.com

Podcast : thebehappynowshow.com

FB Group : facebook.com/groups/youhaveitinyou

Claudia-Sam or "We are meant to be in the energy of being"

Sat, 14 Jan 2023 06:00:19 GMT

Beautiful Soul Coach, Claudia-Sam encourages us to put ourselves first by connecting the dots of our inner selves. She goes back to her own experience living in a bilingual world, always seeing it through the eyes of wisdom and learning processes. Such an inspirational journey and conversation, understanding each other and growing together. Enjoy, like and share!

Website : claudiasamsoulcoaching.com

Podcast : thebehappynowshow.com

FB Group : facebook.com/groups/youhaveitinyou

Alejandro or "The Me Search"

Wed, 14 Dec 2022 06:00:14 GMT

For this episode, we have the honor to welcome Alejandro Montaño, CBD Life International Business Development Director and Associate (and also Violène's lucky brother-in-law). He enriches our minds of psychological facts, wonders about being in a constant search, about moving in and out, neuropharmacology and its impacts ; he educates us on cannabis and shares his experience living in France while thinking and speaking other languages.

A few of the references he mentions:

The body keeps the score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma by Dutch Author Bessel Van der Kolk
Works of English "philosophical entertainer" Alan Wilson Watts
Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies by American Author Jared Diamond
Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy From A Buddhist Perspective by Mark Epstein, Dalai Lama XIV (foreword)

Enjoy, like and share!

Instagram: @alex.the.mountain

Alejandro ou "Il ne faut pas fuir"

Wed, 14 Dec 2022 06:00:14 GMT

Dans cet épisode, nous avons l'honneur d'accueillir Alejandro Montaño, associé et Directeur international de CBD Life (et également le très chanceux beau-frère de Violène). Il nous apporte des connaissances enrichissantes sur des faits psychologiques, sur ses questionnements en constante mouvance du soi, sur partir et rester, sur la neuropharmacologie et ses impacts ; il nous apporte lumière sur le cannabis et partage son expérience en France dans des pensées et paroles multilingues.

Quelques références bibliographiques mentionnées lors de notre conversation :

The body keeps the score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma de l'auteur néerlandais Bessel Van der Kolk
Les travaux du Britannique surnommé le "performer philosophique", Alan Wilson Watts
Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies de l'auteur américain Jared Diamond
Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy From A Buddhist Perspective de Mark Epstein, Dalai Lama XIV (avant-propos)

Savourez, aimez et partagez !

Instagram: @alex.the.mountain

Jesse or “Let’s not reproduce colonialism”

Mon, 14 Nov 2022 06:00:17 GMT

In this episode, we welcome our dear friend Jesse, completing his PhD thesis in Hispanic Studies at the University of Ottawa. He talks about academia, art, books, colonialism, childhood, travels and relationships. We are enriched by his knowledge and wonders and so thrilled to be able to communicate it to the world. Enjoy, like and share!

Website : Jesse Leonard

Jesse ou "La complexité, c'est toujours un atout"

Mon, 14 Nov 2022 06:00:17 GMT

Dans cet épisode, nous accueillons notre cher ami Jesse, en phase finale de la rédaction de sa thèse doctorale en études hispaniques à l'Université d'Ottawa. Il parle d'académie, d'art, de livres, de colonialisme, d'enfance, de voyages et de relations. Il nous enrichit de son savoir et de ses questionnements. Nous sommes ravies de pouvoir vous le faire découvrir. Savourez, aimez et partagez !

Site web : Jesse Leonard

Ana ou "Rencontre à Copacabana"

Fri, 14 Oct 2022 05:00:19 GMT

Notre première invitée est la rayonnante Ana Patricia Bourgeois, une coach d'affaires intuitive certifiée et podcasteuse. Dans cet épisode, elle partage sa propre vision du vivre en différentes langues au sein de sa sphère personnelle et en tant qu'entrepreneuse, défiant nos propres perspectives sur le sujet et questionnant la place du français et de l'espagnol dans le monde actuel. Savourez, aimez et partagez !

FB Group: https://www.facebook.com/groups/powerfulfemalecoachesandleaders/

FB Business page: https://www.facebook.com/womensbusinessmentor/

Instagram: https://www.instagram.com/anapatricia.coach

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ana-patricia-bourgeois

Podcast: https://www.thepowerfulfemaleleaderspodcast.buzzsprout.com

Ana or "The world is your oyster"

Fri, 14 Oct 2022 05:00:17 GMT

Our first guest is the beautiful Ana Patricia Bourgeois, a Certified Intuitive Business Coach and Podcaster. In this episode, she shares her vision of what it is to live in different languages on a personal spectrum and as a business owner, challenging our own perspectives on the matter and questioning the place of French and Spanish languages in today's world. Enjoy, like and share!

FB Group: https://www.facebook.com/groups/powerfulfemalecoachesandleaders/

FB Business page: https://www.facebook.com/womensbusinessmentor/

Instagram: https://www.instagram.com/anapatricia.coach

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ana-patricia-bourgeois

Podcast: https://www.thepowerfulfemaleleaderspodcast.buzzsprout.com

Introduction ou "Se mettre en mou"

Wed, 14 Sep 2022 05:01:00 GMT

Voici le premier épisode introductif de ce nouveau podcast exaltant avec vos co-animatrices, Violène et Kassandra. Vous découvrirez leurs expériences personnelles polyglottes et leurs nombreux questionnements sur les relations humaines, les rapports sociaux, leurs aventures de vie et ce qu'il en découle. Savourez, aimez et partagez !

Introduction or "My heart is between different places"

Wed, 14 Sep 2022 05:01:00 GMT

Introducing this new hot podcast with your co-hosts, Violène and Kassandra. This is where you get to learn about their own experiences living in different languages and their many wonders about human relationships, social interactions, life adventures and what's next. Enjoy, like and share!

La santé mentale, everybody's story: un épisode spécial en alternancia de código

Mon, 09 Jan 2023 06:00:18 GMT

One more time, a special episode in code-switching to start the year right. As Kassandra & Violène think mental health should be a number one priority, they wanted to dive deep and make sure you would also make it a priority.

Encore une fois, un épisode spécial en alternance de code vous est proposé pour bien commencer l'année. Kassandra & Violène pense que la santé mentale devrait être la priorité de chacun, elles voulaient donc plonger dans ses profondeurs et s'assurer que vous aussi allez en faire une priorité.

Enjoy, like and share!

Savourez, aimez et partagez !

Let’s confuse you even more: un épisode spécial en alternancia de código sur l’amour et le désamour

Tue, 20 Dec 2022 06:00:22 GMT

In this short episode, Kasssandra & Violène wanted to share with you their wonders about falling in and out of love. Like a casual conversation in code-switching, between French, English, and Spanish, more confused than ever, welcome into their brains again.

Dans ce court épisode, Kassandra & Violène voulaient partager leurs questionnements sur l'amour et le désamour. Comme une simple conversation en alternance de codes, entre le français, l'anglais et l'espagnol, encore plus en délire que d'habitude, bienvenue dans leurs têtes.

Enjoy, like and share !

Savourez, aimez et partagez !

Bande-annonce

Wed, 07 Sep 2022 18:53:16 GMT

Têtes en délire, conversations et histoires sur le multilinguisme.

Émouvant, excitant, cocasse et romantique, bienvenue dans notre monde !

Teaser

Tue, 30 Aug 2022 18:06:47 GMT

Wildly Confusing Brains, talks and stories on multilingualism.

Touching, exciting, quirky, and charming, welcome to our world!