In den heiligen Kapiteln von Shaar Habitachon, dem leuchtenden "Tor des Vertrauens", aus der Feder des geschätzten Weisen Rabbeinu Bachya ibn Pekuda aus Spanien aus dem elften Jahrhundert, liegt eine heilige Weisheit. Während die Welt in Aufruhr ist, umhüllt von Stürmen der Ungewissheit und ungesehenen Pfaden, suchen unsere Herzen Zuflucht vor der unerbittlichen Kadenz unserer sterblichen Tage, die voll von Mühsal, Angst und dem Unbekannten sind. Wie können wir unsere Seelen in den heftigsten Stürmen in einem ruhigen Hafen verankern? Wie kann man inmitten der Wirbelstürme des Lebens die Zuflucht der Gelassenheit suchen? Das "Tor des Vertrauens" winkt uns und führt unsere Seelen auf eine göttliche Odyssee zu einem unerschütterlichen Vertrauen in die allmächtige und barmherzige Umarmung von Haschem. In diesem ehrwürdigen Buch wird uns der Weg gezeigt, wie wir die unvorhersehbaren Gezeiten des Lebens mit einem dauerhaften und tiefen Vertrauen in den Allmächtigen meistern können.

(Live Mitschnitte meines Unterrichts - gestreamt u.a. von dem Jüdischen Bildungszentrum Chabad Berlin.)

English:

In the hallowed pages of Shaar Habitachon, the luminous "Gate of Trust", penned by the esteemed eleventh-century sage, Rabbeinu Bachya ibn Pekuda of Spain, there lies a sacred wisdom. As the world convulses, enshrouded in tempests of uncertainty and paths unseen, our hearts seek refuge from the relentless cadence of our mortal days, replete with toil, trepidation, and the unknown. How might we anchor our souls in serene harbor during the fiercest of storms? How does one seek the sanctuary of serenity amidst the maelstroms of life? The "Gate of Trust" beckons us, guiding our souls on a divine odyssey towards an unwavering trust in the omnipotent and merciful embrace of Hashem. Immersed in this revered tome, we are shown the way to navigate life's unpredictable tides with an enduring and profound trust in the Almighty.

(Live recordings of my classes - streamed by the Jewish Education Centre Chabad Berlin, among others).