Episode director and producer: Caroline Bec

Interviewer: Caroline Bec

Narration: Nicole D’souza, Tristan Supino, and Caroline Bec

Music: Geoff Wells

The Listening to One Another to Grow Strong program (LTOA) launched its podcast series originating from conversations with First Nations community partners across Canada.

In this second episode, Caroline has a conversation with the LTOA team members. Dr Kirmayer, Dr D'Souza, Michelle Kehoe, Michaela Field and Tristan Supino talk about programming during the COVID-19 pandemic and reflect on how to stay connected as team and with community partners.

For more information about LTOA come and check out our website: https://www.mcgill.ca/mhp/

Follow us on Instagram: @ltoaprogram ; Twitter: @ToGrowStrong and join us on Facebook : @ToGrowStrong

Episode director and producer: Caroline Bec

Interviewer: Caroline Bec

Narration: Nicole D’souza, Tristan Supino, and Caroline Bec

Music: Geoff Wells

Thank you to the LTOA team for their support and feedback

This podcast originated from the LTOA team based out of McGill University.

McGill University (Tiohtiá:ke/Montreal) is situated on the traditional territory of the Kanien’kehà:ka, a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst many First Nations including the Kanien’kehá:ka of the Haudenosaunee Confederacy, Huron/Wendat, Abenaki, and Anishinaabeg. We recognize and respect the Kanien’kehà:ka as the traditional custodians of the lands and waters on which we work and live today.

The Listening to One Another to Grow Strong program (LTOA) launched its podcast series originating from conversations with First Nations community partners across Canada.

In this first episode, Nicole, Tristan, and Caroline have a conversation with Katelynn Macleod-Luymes, Katie MacEachern, and Elder Mary-Louise Bernard about cultural adaptation in the LTOA program.

Katelynn and Katie work for the Confederacy of Mainland Mi’kmaq Mental Wellness team (CMMNS) and have worked over the past year to culturally adapt the LTOA program to the Mi’kmaq community.

You can check out the amazing work they are doing here for their community: http://cmmns.com/

Mary-Louise works for Cape Breton Highlands National Park as a park interpreter. You can learn more about her work at the park here: https://www.pc.gc.ca/en/pn-np/ns/cbreton/activ/autochtone-indigenous

Mary Louise is also a writer. To purchase her book, Sismonqnapui’skwe’j (Sweet Water Maiden: the legend of Maple Syrup) which is available in Mi’kmaq, English, French, and Gaelic, please contact Mary Louise by email here: marylb40@hotmail.com

For more information about LTOA come and check out our website: https://www.mcgill.ca/mhp/

Follow us on Instagram: @ltoaprogram ; Twitter: @ToGrowStrong and join us on Facebook : @ToGrowStrong

Episode director and producer: Caroline Bec

Interviewer: Nicole D’souza

Narration: Nicole D’souza, Tristan Supino, and Caroline Bec

Music: Geoff Wells

Thank you to the LTOA team for their support and feedback

This podcast originated from the LTOA team based out of McGill University.

McGill University (Tiohtiá:ke/Montreal) is situated on the traditional territory of the Kanien’kehà:ka, a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst many First Nations including the Kanien’kehá:ka of the Haudenosaunee Confederacy, Huron/Wendat, Abenaki, and Anishinaabeg. We recognize and respect the Kanien’kehà:ka as the traditional custodians of the lands and waters on which we work and live today.

The Listening to One Another to Grow Strong program (LTOA) is proud to announce the launch of a new podcast series originating from conversations with First Nations community partners across Canada. The series will launch in January.

Stay tuned for more news and follow us on social media.

Instagram: @ltoaprogram

Our website: https://www.mcgill.ca/mhp/