이 이야기는 새로운 친구를 사귀는 용기, 서로를 배려하는 마음, 그리고 자연과 함께하는 즐거움을 아이들의 눈높이에서 전해 줍니다. 숲과 바람, 나무가 살아 숨 쉬는 아름다운 세상 속에서 호기심과 상상력을 키우며, 진정한 우정은 작은 인사 한마디에서 시작된다는 소중한 교훈을 들려줍니다.

웃음과 따뜻한 마음이 가득한 숲속 첫 번째 이야기. 잠들기 전 읽어 주기에도, 온 가족이 함께 즐기기에도 딱 어울리는 아름다운 동화입니다.

この物語は、友情は思いがけない出会いから生まれること、そして相手を思いやる気持ちや、勇気を出して話しかけることの大切さをやさしく伝えます。豊かな自然を舞台に、子どもたちは森の仲間たちとともに、好奇心や想像力を育むことができます。

心あたたまる友情と冒険のはじまりを描いた物語。おやすみ前の読み聞かせや、家族で過ごす楽しいひとときにぴったりの一話です。

Diese herzerwärmende Geschichte zeigt, wie aus Neugier und Offenheit echte Freundschaften entstehen können. Spielerisch lernen Kinder, dass jeder einzigartig ist und dass gegenseitiges Zuhören, Hilfsbereitschaft und gemeinsames Rätseln Menschen näher zusammenbringen.

Ein liebevoll erzähltes Märchen über Freundschaft, Mut und den Zauber der Natur – der perfekte Auftakt zu den Abenteuern von Lesana, Liana und Swätho im Goldwald. Ideal zum Einschlafen und für gemütliche Familienmomente.

Inspirée par la magie de la nature, cette première histoire présente les héros de la série et montre qu'une simple rencontre peut devenir le début d'une grande amitié. Avec beaucoup d'humour, de fantaisie et de tendresse, les enfants découvrent que la curiosité, la gentillesse et le respect ouvrent toujours la porte à de nouvelles aventures.

Un conte chaleureux et amusant qui invite les enfants à aimer la nature, à faire confiance aux autres et à ne jamais avoir peur de découvrir l'inconnu. Parfait à écouter avant de s'endormir ou à partager en famille.

Entre adivinhas divertidas, apresentações engraçadas e muitas risadas, nasce uma amizade que dará início a inúmeras aventuras cheias de imaginação, descobertas e carinho pela natureza.

Com personagens cativantes, humor delicado e uma mensagem sobre amizade, curiosidade e respeito pelo mundo ao nosso redor, este é o começo perfeito de uma coleção de histórias para encantar crianças e toda a família. Ideal para ouvir antes de dormir e sonhar com a magia da Floresta Dourada.

Después de caer de sus árboles, Lesana y Liana se conocen por primera vez. Entre adivinanzas, risas y un inesperado encuentro con su nuevo amigo, descubren que los accidentes más pequeños pueden convertirse en el comienzo de una gran amistad.

Llena de magia, humor y tiernas enseñanzas sobre la amistad, la curiosidad y la naturaleza, esta encantadora historia es perfecta para escuchar antes de dormir y disfrutar en familia. Bienvenidos al maravilloso mundo de Lesana y Liana.

After tumbling from their trees, Lesana and Liana meet for the very first time. Together with their cheerful new friend, they share riddles, laughter, and discover that even the most surprising accidents can become the beginning of an unforgettable friendship.

Join Lesana, Liana, and Sväťo in this heartwarming first adventure filled with kindness, humor, curiosity, and the magic of nature—a perfect bedtime story for children and families.