Mais cette course ne se résume pas à une médaille d'or.

Athlète aborigène devenue le visage des Jeux de Sydney, Cathy Freeman porte des attentes qui dépassent largement le sport. Pour certains, elle incarne une Australie réconciliée. Pour d'autres, elle rappelle les fractures et les injustices qui traversent encore le pays.

Après sa victoire, elle effectue son tour d'honneur avec deux drapeaux : celui de l'Australie et celui des peuples aborigènes.

INSIDE raconte une victoire historique et la pression singulière d'une athlète devenue, malgré elle, le symbole de questions bien plus grandes qu'une course.

INSIDE — Écouter le sport. Entendre le monde.

Découvrez tous nos récits, audios et collections dans l'application INSIDE.

Une production INSIDE by Mazoki. Narration réalisée à l'aide d'une voix de synthèse.

Mais derrière ces deux carrières, une même manière d'aborder le football semble se dessiner.

À Cannes, le jeune Zidane apprend à construire sa confiance. Sur le terrain, il développe cette capacité rare à rendre les autres meilleurs. Devenu entraîneur, il privilégie l'adhésion plutôt que l'autorité imposée, la simplicité des consignes et la liberté laissée aux joueurs.

Et si Zidane avait construit sa méthode d'entraîneur à partir de ce dont il avait lui-même besoin lorsqu'il jouait ?

INSIDE explore le parcours d'un homme qui a transformé son expérience de joueur en une manière singulière de diriger un collectif.

INSIDE — Écouter le sport. Entendre le monde.

Découvrez tous nos récits, audios et collections dans l'application INSIDE.

Une production INSIDE by Mazoki. Narration réalisée à l'aide d'une voix de synthèse.

Une identité plus froide, plus agressive, entièrement tournée vers la compétition. Une manière de séparer l'homme du joueur, de gérer la pression et de répondre aux attentes qui entourent les plus grandes stars.

Mais que se passe-t-il lorsqu'un athlète construit un personnage pour mieux affronter la compétition ? Et quelle place reste-t-il à l'homme derrière cette identité ?

INSIDE revient sur la naissance du Black Mamba et sur ce que ce double révèle du rapport de Kobe Bryant à la performance.

INSIDE — Écouter le sport. Entendre le monde.

Retrouvez l'intégralité des récits et des audios dans l'application INSIDE.

Une production INSIDE by Mazoki. Narration réalisée à l'aide d'une voix de synthèse.