Cet épisode fait partie de la série "Alo Dezyem ; Alo Kòdo" dans laquelle nous avons l'intention de diffuser régulièrement des mises à jour sur nos positions officielles concernant les questions nationales en Haïti.

En tant que tel, l'épisode est basé sur la déclaration officielle publiée par le Comité central à l'intention du public, dans le cadre d'un effort visant à sensibiliser le monde entier sur l'état de terreur et de guerre qui prévaut en Haïti.

Cette déclaration présente les aspects politiques, économiques et internationaux de la question.

***

This is part of the series “Alo Dezyem; Alo Kòdo" in which we intend to broadcast regular updates on our official positions regarding Haiti national issues.

This episode as such is based on a formal declaration issued by the Central Committee to the public, as part of an effort to bring global awareness around the prevailing state of terror and war in Haiti.

The declaration presents the political, economic and international aspects of the issue.

To read the full Creole version of the Declaration, please click here

https://endepandans.gator.site/verite/post/1880243/ayisyen-se-moun-tankou-tout-moun-kil-kominote-ent-nasyonal-la-ap-konsyan-de-sa.

To read the full English version of the Formal Declaration, please, click here.

https://endepandans.gator.site/verite/post/1880234/haitians-are-human-beings-they-too-have-dreams-when-will-the-international-community-care.

To read the full German version of the formal Declaration, please, click here.

https://endepandans.gator.site/verite/post/1880236/haitianer-sind-menschen-wann-wird-sich-die-internationale-gemeinschaft-dessen-bewusst-sein.

The read the full Spanish version of the formal Declaration, please click here:

https://endepandans.gator.site/verite/post/1880257/los-haitianos-son-seres-humanos-cu-ndo-se-preocupar-la-comunidad-internacional.