Spero che costì, tra i cerchi di luce dell’Empireo (o magari in una pausa strategica nel Purgatorio, che noi sappiamo quanto Ti piacesse "salire il monte"), Ti giunga questo nostro umile messaggio.

Ti scrivo perché qui, nel 2026, il Tuo Dantedì ha preso una piega che, siamo onesti, nemmeno la Tua fantasia profetica avrebbe potuto immaginare. Dimentica i codici miniati: la 2B della Scuola Media "Moro" di Bari hanno deciso di portarTi nel futuro.

Abbiamo ideato un podcast. Sì, lo so, ai Tuoi tempi c’erano le "cantiche", ora ci sono le "puntate" su Dante On Air.

Ora, sommo Poeta, Ti prego di non dar mano alla spada: noi giovani virgulti abbiamo riletto il Tuo Inferno, ma a modo nostro.

Ci sono degli errori, è vero. Qualche rima è "alternativa", qualche personaggio è stato confuso e, ammettiamolo, la geografia dei Tuoi cerchi è stata leggermente rivisitata. Ma non prenderla sul personale.

E poi, Dante caro, dovresti sentire le registrazioni! Tra un verso e l'altro sentirai dei "Bip", qualche risata soffocata, il rumore di un banco che si sposta e i tecnici del suono (ovvero la prof) che urla. È un Inferno nell'Inferno, ma fatto con un cuore così grande che nemmeno il Conte Ugolino riuscirebbe a restare indifferente.

Ti preghiamo di non offenderti. Non è mancanza di rispetto, Ti vogliamo bene e allora Ti prendiamo un po' in giro, come si fa con un nonno saggio che però parla una lingua che ogni tanto richiede Google Translate. Tutto questo baccano, queste "sviste" e questi file audio un po’ gracchianti sono il loro modo di dirTi che, dopo sette secoli, sei ancora il più "cool" di tutti.

Quindi, caro Ghibellin fuggiasco, mettiti le cuffie (anche se stonano con la corona d'alloro) e goditi il viaggio. È tutto in Tuo onore.

Con immensa (e un po' scanzonata) devozione,

La Redazione di Dante On Air & i "Peccatori" della 2B